The phrase alles gute zum geburtstag ahllehs gooteh tsoom gehbuhrtstahg means all the best on your birthday. What is the translation to english of the phrase alles gute. Alles gute all the best is a compilation album by german pop duo rosenstolz, featuring a selection of songs from the early part of the bands career during the nineties following its initial release in 1998 by polydor records, the album reached no. Hector schickte mir alles aus dem strafverteidigerburo. Traduzione per alles gute nel dizionario tedescoitaliano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. Its always conjugated in the third person singular, and it may or may not agree with the subject it replaces or any adjectives present. In the idiomatic sense it means everything is okay. Ich moechte jemandem alles gute fuer eine konferenz wuenschen. Oct 10, 2017 when you want to say we went or they went in french, you dont have to use the french subject pronouns nous or ilselles.
It can be used for take care or best wishes or one can also follow alles gute with some reason or occas. Pronunciation of alles gute with 3 audio pronunciations, 15 translations, 17 sentences and more for alles gute. The recently released, new album by samuel harfs t alles gu te zum alltag is available in music stores at a price of 14. English, spanish, french, simplified chinese, traditional chinese. More information contains translations by tu chemnitz and mr honeys business dictionary germanenglish. Discover more music, concerts, videos, and pictures with.
Alles gute if translated in english would be best of luck but in german this phrase is more commonly used than just wishing someone luck. Traduction alles wird gut bushido en francais greatsong. You can choose to use the indefinite subject pronoun on. Alles gute zum geburtstag in verschiedenen sprachen. Many translated example sentences containing alles wird gut englishgerman dictionary and search engine for english translations. Before giving birthday greetings, though, you need to know about an important cultural difference, especially among older germans. Hector sent everything over from the public defenders office. This is a good phrase to use to wish anyone a happy birthday in any context. The thing is, in english you say everything will be fine and mean the same thing as a german saying alles wird gut, despite these two sentences not directly translating into each other. Kinderlieder sternschnuppe geburtstagslied alles gute. Wishing a german a happy birthday before his special day is considered bad luck, so dont do it. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. Alles gut bei dir in english with contextual examples.
Oct 15, 2019 if youre going to speak the language, its important to learn how to wish someone a happy birthday in german. Guten morgen zusammen, ich habe heute eine frage zu alles gute. Alles wird gut is indeed more directly tanslated to everything becomes good, but the difference is not really noticable in german. Translations for alles gute in the german french dictionary go to french german. Ein paar mitten in einer beziehungskrise wird in einen mordfall verwickelt. Alles gute alles gute, synonyms, antonyms, derivatives of alles gute, analogical dictionary of alles gute german. Listen free to bushido alles wird gut alles wird gut, alles wird gut instrumental. A ue portuguesedanish produktinformation danishhungarian chinese simplifieditalian russianlithuanian maksud public. Apr 01, 2018 alles gute if translated in english would be best of luck but in german this phrase is more commonly used than just wishing someone luck. Links to this dictionary or to single translations are very welcome. The album was later rereleased in 2001 with a bonus cd containing newer songs. Contextual translation of alles gut bei dir into english.
Following its initial release in 1998 by polydor records, the album reached no. Its not going to download everything in the catalog. Use alles gute zum geburtstag to wish someone a happy birthday. Alles gute happy birthday and much happinesssuccess in the new year. Alles gute all the best is a compilation album by german pop duo rosenstolz, featuring a selection of songs from the early part of the bands career during the nineties. For on est alle, agreement is optional, you can choose.
1237 1433 66 880 749 622 1420 148 1121 1618 1183 1353 1614 291 1174 1077 1137 1103 902 1011 718 846 1484 401 472 82 1438 1143 915 1512 459 1337 908 1336 660 414 438 560 1251 479 322 1340 1446 860